tag:blogger.com,1999:blog-1659321631841131484.post3838065511147233514..comments2023-11-03T04:36:57.168-07:00Comments on a little chippy: fun with translations, playoffs editionk of chttp://www.blogger.com/profile/14726192719787418051noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1659321631841131484.post-55805906750803936242010-05-21T02:11:08.270-07:002010-05-21T02:11:08.270-07:00Lol, this translation thing is funny! French Wikip...Lol, this translation thing is funny! French Wikipedia says that Crosby is "a <i>retired</i> Canadian hockey player" and translates "shootout" to "the firing of musketry."<br /><br />Speaking of Crosby, that's a retarded picture to use for the league's green program. Unless they're suggesting the Winter Classic is particularly environmentally friendly?Aubreyhttps://www.blogger.com/profile/17770994923400169109noreply@blogger.com